提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐玑访僧友方上人所作，借咏古梅寄托情谊。诗人以梅之枯荣喻人之老去，在清疏淡远的意象中，流露出对故交白发重逢的欣慰与珍重。
译文
曾经听道公说起，他的先师十分喜爱这株梅花。
只知传说中它树龄古老，已记不清究竟是哪一年栽种。
半截树干虽已枯萎却仍发新枝，稀疏的花朵在晚季独自绽放。
方兄如今头发又白了许多，却依然常常欢喜老朋友的到来。
注释
道公：指一位僧人或修道者，此处为转述古梅来历的信息来源。
先师：道公的师父，即方上人的前辈僧人。
若年：何年，哪一年。
疎花：稀疏的花朵。
方兄：对方上人的亲切称呼，体现二人交情深厚。
故人：老朋友，此处指诗人自己。
赏析
本诗语言质朴自然，不事雕琢而情意深长。颔联“半树枯仍发，疎花晚自开”以白描手法勾勒古梅形态，枯荣并存、晚开独放既是实景写照，又暗喻高僧历经岁月沧桑而禅心不灭的精神境界。尾联由物及人，将古梅之“老”与方兄之“白”相映照，以“常喜故人来”收束全篇，把对古梅的欣赏转化为对老友真挚情谊的礼赞。全诗物我交融，在清淡笔墨中蕴含隽永情味，体现了永嘉四灵诗风清瘦而有真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。