提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑晚年所作,记述僧人奭上人来访之事。诗中描绘清幽禅境与淡雅诗情,抒发老来知己难得、幸得方外之友相伴的欣慰之情,体现永嘉四灵清苦闲逸的诗风。
译文
居所紧邻佛寺,趁僧人闲暇时便向他请教诗艺。
湖山笼罩在明月清辉之夜,正是风露微凉菊花盛开的时节。
表达心意言语常常简省,低声吟咏步履自然迟缓从容。
年老之后故交旧友日渐稀少,喜爱你能常来与我相伴相随。
注释
奭上人:指法号为奭的僧人,“上人”是对僧人的尊称
佛居:佛寺,寺院
稍:略微,时常
问诗:请教诗歌创作或探讨诗艺
达意:表达心意或思想
省:简省,简约
微吟:低声吟诵
朋旧:老朋友,旧交
尔:你,指奭上人
赏析
本诗语言清淡质朴,意境幽寂澄明,典型体现永嘉四灵“捐书以为诗”的艺术追求。颔联“湖山明月夜,风露菊花时”以白描手法勾勒秋夜禅境,不事雕琢而韵味悠长,将自然景物与访僧论诗的雅趣融为一体。颈联刻画僧人言简步迟的从容仪态,暗合禅家淡泊心境。尾联直抒胸臆,于平实中见深情,道出暮年孤寂中对真挚情谊的珍视。全诗无一字言喜,却处处流露相逢之悦,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。