提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑赴任途中经湘水所作,描绘湘江平缓秀丽的山水风光,抒发似曾相识的审美体验与年老微官的复杂心绪。
译文
湘水绵延数千里,水流平缓少有急湍。
几户人家错落分布如市井,水中列石耸立宛若峰峦。
难道是我从前曾经到过?还是怀疑只在画中见过这般景象。
吟咏诗句时身躯渐渐老去,却还要在此地担任卑微官职。
注释
激湍:急速的水流
市井:街巷民居,此处形容人家沿水错落分布之态
列石:排列水中的礁石或奇石
微官:职位低微的小官
赏析
本诗语言清丽平易,体现永嘉四灵派尚简淡的诗风。颔联以“分市井”“起峰峦”将人间烟火与自然奇景巧妙勾连,对仗工稳而意境鲜活。颈联由景入情,以“昔曾到”与“画上看”的恍惚之感,极写湘水之美超乎现实,兼具熟悉感与艺术化审美距离。尾联笔锋陡转,将山水之乐与身世之叹并置,“身渐老”与“作微官”形成张力,在恬淡景致中注入羁旅沉郁之情,使全诗于清婉中见深沉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。