提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑晨起感怀之作,借清晨山野清景反衬尘世劳碌未休的无奈,抒发时光易逝、鬓发早白的羁旅愁思与人生慨叹。
译文
清晨起身凉风拂面,朝阳初升野雾消散。
远处高峰依稀可见,近处浅水少有平流。
世间万事并非难了,唯独尘劳未曾停休。
今年再看两鬓头发,已有一茎变白如秋。
注释
朝晴:早晨天气放晴
野雾收:野外雾气散去
平流:平缓的水流
尘劳:世俗事务的劳累与烦扰
一茎秋:指一根白发,以秋喻衰老
赏析
本诗语言清丽自然,体现永嘉四灵派瘦硬清苦之风。前四句写景,以“风吹面”“野雾收”勾勒晨起清爽之境,“高远”“浅少”对仗工稳,暗含世事参差之理。后四句转入抒情,由景及情,以“尘劳未休”直诉宦海疲惫,结句“已变一茎秋”化抽象衰老为具象白发,含蓄深沉。全诗情景交融,于平淡中见真淳,将自然之清与人事之浊对照,道出中年文人对光阴流逝与功名羁绊的双重感喟,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。