诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西征有寄翁赵徐三友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐玑西行途中寄赠翁、赵、徐三位友人之作,抒写穷冬羁旅之艰辛与对故人的深切思念,兼寓宦途困顿之感。

译文

严冬时节客居异乡,身为微官倍感艰辛。 渡水时更添愁绪,望山峦便忆起故人。 暮色中村落升起炊烟,雨后竹松显得格外清新。 昨夜梦中回到故乡,与君相逢却苦于梦境不真。

注释

穷冬:深冬,严冬。 逆旅:客舍,旅馆,引申为羁旅漂泊。 薄宦:官职卑微,仕途不顺。 故人:老朋友,此处指翁、赵、徐三友。 苦未真:苦于梦境虚幻不实,醒来倍觉怅惘。

赏析

全诗以“艰辛”统摄羁旅之愁,情景交融。颔联“渡水添愁思,看山忆故人”即景生情,将山水行旅与怀友之思紧密勾连,自然真切。颈联转写晚村烟雨、新洗竹松,以清丽之景反衬内心孤寂,笔致灵动。尾联借梦寄情,“苦未真”三字道尽梦醒后的失落与对友人刻骨铭心的思念。语言平易而意蕴深沉,体现了永嘉四灵诗风清苦工稳、情感真挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐玑的其他作品