提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑赠予东庵约老之作,描绘僧人自建庵居的清幽环境与超然心境,赞颂其不拘形式、寓玄理于日常言谈的禅悟境界。
译文
一座阁楼亲手建造,一间庵堂坐落在东边。
既然头发将要花白,就不必剃度让头顶空无。
门扉掩映着春山的翠绿,屋檐依傍着晓日的红光。
深知玄妙精微自有真意,就混融在平常的话语之中。
注释
约老:对僧人约公的尊称,老为敬辞。
手自建:亲自建造,体现自力更生的修行态度。
不用剃令空:指不必执着于剃发等外在形式,重在内心修持。
玄微:玄妙精微的道理,此处指禅宗真谛。
旨:意旨,真义。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“手自建”凸显僧人躬行实践之风骨;颔联“不用剃令空”打破形式执念,彰显重实质轻表象的禅学智慧,颇具理趣。颈联“门掩春山绿,檐依晓日红”色彩明丽,以景衬人,勾勒出庵居与自然相融的静谧画卷。尾联点明主旨,将深奥禅理归于日常话言,体现了宋诗以理入诗、平淡中见真淳的艺术特色,表达了对约老通达圆融境界的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。