提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋“永嘉四灵”之一徐玑所作,描绘春日乡村风光与民生实况。诗人以清丽笔触写景,又于宁静中寄寓对百姓贫苦的深切体察,体现其关注现实的创作倾向。
译文
黄绿相间的平沙岸边,池塘柳色正报新春。
水色清澈可知酒味醇美,山形瘦瘠便识百姓贫困。
鸡犬安闲显出田家静谧,桑麻茂盛预示农事更新。
路上相逢的往来行客,多半都是永嘉同乡人。
注释
黄碧:指沙岸上黄绿相间的草木春色
陂塘:蓄水的池塘
山瘦:形容山体植被稀疏、土地贫瘠
岁事:指一年的农事活动
永嘉:今浙江温州一带,诗人故乡
赏析
本诗语言清新简淡,对仗工稳自然。“水清知酒美,山瘦识民贫”一联尤为精警,以水清衬酒美是乐景,以山瘦喻民贫则转哀情,在工整对偶中暗含对比张力,将自然风物与民生疾苦紧密勾连,突破了单纯写景的局限。全诗由景及人,从田园静谧写到行路乡音,既展现江南春日的恬淡画卷,又流露出诗人对故土百姓的深沉关怀,体现了永嘉四灵“有句无篇”之外难得的现实厚度与情感温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。