提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人徐玑腊日与友人朱学谕同登翠麓亭所作，描绘冬日江畔清幽景色，抒发岁暮身闲、赏梅共游的雅致情怀。
译文
沿着青翠的山脚缓缓行走，凝神俯视清澈的水湾。
舟船停泊在芦花丛外，江山笼罩在夕阳余晖之中。
天气虽寒白日短暂，但岁末时节身心依然安闲。
高树上的梅花刚刚绽放，正可与君一同攀折欣赏。
注释
腊日：农历十二月初八或泛指腊月祭祀之日。
翠麓：青翠的山脚。
凝睇：凝视，注目远望。
清湾：清澈弯曲的水域。
舟楫：船只。
岁晚：年末，亦指晚年。
身闲：身心安闲自在。
初发：刚刚开放。
相共攀：共同攀折梅花，喻指同赏雅趣。
赏析
全诗语言清雅简淡，意境疏朗空灵。首联以“缓行”“凝睇”勾勒出从容赏景之态；颔联“舟楫芦花外，江山夕照间”对仗工稳，画面开阔静谧，堪称写景名句。颈联转写心境，以“天寒日短”反衬“岁晚身闲”，凸显超脱尘务的闲适自得。尾联以梅寄情，既点明时令，又暗寓高洁志趣与知己之乐。全篇融景、情、理于一体，体现永嘉四灵清苦瘦硬而又不失温润的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。