提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑寄赠友人之作,描绘幽居庭院的清凉闲适之景,表达对友人的思念与精神共鸣。
译文
庭院幽深自然没有暑热,长满青苔的小径曲折萦绕。
宾客不常登门造访,孩童嬉戏也足以自娱自乐。
晴日下荷花带着娇嫩粉晕,清晨蒲叶上凝结着晶莹露珠。
虽与你被城墙阻隔,想来这份欢愉心境应无二致。
注释
萦纡:回旋曲折的样子
城闉:城门外的曲城,泛指城郭、城区
不殊:没有差别,相同
娱:使快乐,此处指自得其乐
赏析
全诗以清幽之境寄怀远之情,体现永嘉四灵清新自然的诗风。首联写庭深苔径,营造避暑幽境;颔联以客少童嬉显闲适自得;颈联“荷花晴带粉,蒲叶晓凝珠”对仗工稳,色彩明丽,捕捉夏日晨景之神韵,堪称名句。尾联由景入情,谓身虽隔城而心同此乐,将物理距离化为精神契合,含蓄隽永。全篇语言平易而意境清雅,于平淡中见真趣,展现了宋人尚理重趣的审美追求与淡泊宁静的生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。