提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐玑夏日泛舟寻访隐士之作,描绘水乡清幽景致与稻菱丰收之象,抒发对前辈高洁品格的仰慕及参禅悟道之志。
译文
酷热烦闷的暑气该如何躲避?唯有驾一叶孤舟去寻访隐居的高人。
水乡的菱角莲藕已然成熟,晴日下的田野里稻苗正吐露新绿。
在学问上以前辈隐士为师,谈论佛理空性以领悟自身宿缘。
纵使镜湖有三百顷之广阔,也比不上眼前这片湖滨的清幽雅致。
注释
烦暑:令人烦躁的酷热天气
隐人:避世隐居的高士
菱藕:菱角与莲藕,江南水乡夏季特产
谈空:谈论佛教空理或玄学义理
宿身:指前世因缘或本真自性
镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴,以水面辽阔著称
赏析
此诗融写景、叙事与说理于一体,语言清丽自然。首联以“烦暑”反衬访隐之雅兴,奠定全诗清凉基调。颔联“菱藕熟”“稻苗新”对仗工稳,勾勒出江南夏日生机盎然的田园画卷,暗合隐士恬淡生活。颈联由景入情,点明师法前辈、谈空悟道的精神追求。尾联以镜湖作比,突出此地虽小而意境深远,表达了诗人对隐逸生活的深切向往与对高洁人格的推崇,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。