提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐玑咏霜之作,通过描绘晨起鬓发如星、砚池结冰等细节,刻画霜天清寒澄澈之境,寄托了诗人高洁孤傲的情怀与对自然纯净之美的体悟。
译文
清晨两鬓斑白稀疏如晨星点点,霜后的天空像水一样清澈明净。
寒风从窗缝中吹入室内,砚台里的墨汁已结成了薄冰。
梅枝因寒瘦削影子更显清癯,竹叶干枯在风中发出清脆声响。
一夜之间天地变得洁白无瑕,只有皎洁的月光格外明亮。
注释
星星:形容鬓发花白稀疏,如晨星般零落。
窗眼:窗户上的缝隙或孔洞。
砚池:砚台中凹下用以磨墨蓄水的部分。
已瘦:指梅枝经霜后枝叶凋零,形态清瘦。
犹干:指竹叶经霜后水分流失,质地干枯。
月华:月亮的光华,此处代指明月。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒霜晨清寒图景,艺术上善用通感与白描。“风当窗眼入,冰向砚池生”以动态写静态,将无形之寒化为可触之冰,极具画面感。“已瘦梅枝影,犹干竹叶声”视听结合,以梅竹之清瘦枯劲映衬霜天之凛冽,暗喻君子孤高品格。尾联“夜来天地洁,惟是月华明”由实转虚,以天地澄澈、月华独明收束全篇,既写出霜后世界的纯净空灵,又寄托了诗人超脱尘俗、心境澄明的精神追求,意境高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。