提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋“永嘉四灵”之一徐玑所作，描绘冬日晨起孤坐煮茶、赏梅观竹的闲居生活，抒发了诗人远离尘嚣、安于清贫淡泊的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
清晨起来依然独自静坐，
瓶中汲来的泉水正等着煮沸烹茶。
寒冷的烟霭增添了竹林的苍翠之色，
稀疏的雪花纷乱地飘落在梅花枝头。
独自欣喜于忘却了世间纷扰时事，
又有谁知道岁月年华已悄然更替。
多亏你能时常来访此地，
让这人居之处也仿佛山中人家般清幽。
注释
瓶泉：指用瓶汲取的清泉，古人煮茶讲究水质。
疎雪：稀疏的雪花。
忘时事：忘却世俗政务与时局纷扰。
改岁华：指年岁更替，时光流逝。
多君：多谢你，或赞美友人。“多”在此处作动词，意为赞许、感谢。
人里：人所居住的里巷、居所。
山家：山中隐士之家，喻指环境清幽、不染尘俗。
赏析
全诗语言清瘦简淡，典型体现“永嘉四灵”苦吟锤炼之风。颔联“寒烟添竹色，疎雪乱梅花”以动衬静，“添”字写出寒气浸润竹林的视觉层次，“乱”字描摹雪花与梅花交织的动态美，营造出清冷高洁的意境。颈联直抒胸臆，表达遗世独立之志。尾联因友人过访而觉“人里似山家”，既赞友人情谊，又点明心境超脱可使凡居化为仙境，将孤坐之“孤”升华为精神上的自足与丰盈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。