提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑所作,描绘雨后郊野农耕生活与归隐心境。通过田园劳作与溪上吟咏的场景,展现诗人晚年安于躬耕、超脱尘俗的闲适情怀。
译文
一场春雨过后,郊外原野一片葱绿,
高处的田地里积水漫过,水位偏低。
让年幼的孩子扛着锄头虽觉烦劳,
好在有贤惠的妻子送饭到田间等候。
年老之后还能得到谁的称许呢?
不如归去,亲自扶犁耕种以自给。
在溪边的石头上缓缓漫步,
一路吟诗作赋,直到暮鸦归巢栖息。
注释
郊原:郊外的原野田野
高田:地势较高的田地
稚子:幼小的孩子
馌亩:往田间送饭食
良妻:贤惠的妻子
老去:年老之时
归欤:归去吧,表归隐之叹
自犂:亲自耕种
鸦栖:乌鸦归巢,指天色将晚
赏析
全诗语言质朴自然,意境清新淡远,典型体现永嘉四灵派风格。首联以“一雨”领起,勾勒出雨后郊原绿意盎然、水满田畴的生机图景。颔联写稚子荷锄、良妻馌亩,将农家劳作的辛劳化为天伦之乐,充满生活气息。颈联由事入情,“归欤得自犂”直抒归隐躬耕之志,彰显安贫乐道的情怀。尾联以缓行溪石、吟咏至暮收束,动静相宜,余韵悠长。全诗融写景、叙事、抒情于一体,展现了诗人远离官场、寄情山水田园的淡泊心境与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。