诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送朱学谕游建上赴陈提举约

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐玑送别友人朱学谕赴建阳应陈提举之约而作,借闽地冬景与典故抒发惜别之情及对友人的期许。

译文

您如星郎般再次持节出使,陈提举正垂榻以待您的到来。 又将沉醉于闽溪的美酒之中,因而踏足谢公屐曾沾染的青苔。 天寒时节松子纷纷坠落,腊月里茶花正傲然盛开。 满头白发本就感伤离别愁绪,怎堪这节令风物更催人老去。

注释

星郎:对郎官或朝廷使臣的美称,此处指朱学谕 持节:古代使者持符节出行,代指奉命赴任或出使 垂榻:典出《后汉书·陈蕃传》,喻主人对宾客的隆重礼遇 谢屐:即谢公屐,南朝谢灵运登山所穿木屐,后泛指游山访友之履 茗花:茶树之花,闽地冬季开放,点明时令与地域特色 节物:应时的景物、风物

赏析

全诗用典精切,以“星郎”“垂榻”彰显友人身份与受重用的荣光,又以“谢屐”暗合其文人雅士风度。颈联“天寒松子落,腊月茗花开”堪称名句,以闽地特有冬景入诗,松子之寂寥与茗花之生机形成张力,既写实又寓情于景,烘托出清寒中的暖意。尾联由景转情,白发离绪与节物相催交织,将惜别之痛与年华之叹融为一体,含蓄深沉,体现了永嘉四灵诗风清瘦而情致绵密的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐玑的其他作品