提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑送别挚友刘明远赴和州任职所作,既赞其文才与安贫乐道之志,又以和州风物宽慰友人,寄托深厚情谊与殷切期望。
译文
十年相知的好友中,唯有你兼具出众的文才。
久病在身方知独卧的清净之乐,家境清贫才识得粗茶淡饭的甘甜。
冬日暖和梅花便开得早,年成丰收酒价也格外低廉。
不必发愁没有远方的音信,你的佳句应当日日增添。
注释
尔:你,指友人刘明远。
兼:兼备,此处指文才出众且品格高洁。
谙:熟悉,深知。
茹蔬:吃蔬菜,代指清贫简朴的生活。
远信:远方亲友的书信或消息。
佳句:优美的诗句,亦暗指友人的政绩与声名。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。颔联“病谙孤寝乐,贫识茹蔬甜”以反常合道之笔,将病与贫转化为精神自足的契机,彰显宋诗理趣与士人安贫乐道的风骨。颈联转写和州冬暖梅早、年丰酒廉的风物,以实景宽慰友人,冲淡离愁。尾联以“佳句日应添”作结,既是对友人文才的期许,亦含对仕途顺遂的祝愿。全诗融叙事、说理、写景于一体,于平淡中见深情,体现了永嘉四灵清雅自然的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。