诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋“永嘉四灵”之一徐玑所作,描绘初夏雨后清新明净之景。诗人以细腻笔触捕捉季节转换时的自然生机与居室雅趣,体现宋诗清瘦闲淡、注重生活细节的审美特质。

译文

一场春雨降临,标志着初夏时节到来,昨夜惊雷初响,带来崭新的气息。 雨过天晴,地面水汽氤氲升腾,河堤水位上涨,碧波荡漾如鱼鳞般层层闪烁。 衣上兰麝香气因湿润而渐消,珊瑚摆件被雨水洗得洁净无尘。 墙阴处原本没有种竹,新笋却越过界限生长,仿佛替我向东邻致歉。

注释

冉冉:形容烟气或水汽缓慢升腾的样子。 渌:清澈碧绿的水色。 鳞鳞:形容水波细密如鱼鳞般排列。 兰麝:兰草与麝香,泛指衣物上的熏香。 几:案几,书桌。 谢:此处意为致歉、辞谢,拟人化表达新笋越界生长的歉意。

赏析

全诗以“雨”为线索,从听觉惊雷到视觉烟水,再转入室内衣润几净,终以墙外新笋收束,层次分明。颔联“地晴烟冉冉,堤涨渌鳞鳞”对仗工稳,叠词运用使画面兼具动态与质感,堪称写景名句。尾联以笋越界“谢东邻”作结,化用典故又翻出新意,将植物生长赋予人情味,既显初夏蓬勃生机,又透出诗人谦和雅致的生活情趣,体现了永嘉四灵清巧自然的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐玑的其他作品