诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同友人乘舟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐玑与友人泛舟水乡所作,描绘秋日泽国清幽景色,抒发闲适雅趣与知己相得之情,体现永嘉四灵清新自然的诗风。

译文

水乡泽国入秋便自带凉意,乘着小舟驶入烟波渺茫之处。 荷叶披覆在沙洲上呈现碧绿,荷花在暑风中纷乱摇曳散发清香。 山色笼罩着稀疏的微雨,蝉鸣声中映带着西下的夕阳。 不知不觉归途已遥远难辨,彼此相对吟咏诗篇以寄情怀。

注释

泽国:多水之地,指江南水乡 渺茫:水面辽阔、烟雾迷蒙的样子 沙渚:水中的小沙滩或小洲 疎雨:稀疏的小雨 杳:深远幽暗,此处指归路遥远难寻 篇章:指诗歌作品

赏析

全诗以清新笔触勾勒秋日水乡画卷,视听交融,意境空灵。“荷披沙渚碧,花乱暑风香”一联色彩明丽,动静相生,将残夏初秋的生机与清凉巧妙融合;“山色含疎雨,蝉声带夕阳”则以疏雨、夕阳烘托静谧氛围,蝉声反衬幽寂,极具画面感。尾联由景入情,写归路虽杳而诗兴不减,彰显诗人与友人超脱尘俗的雅趣及精神契合。语言平易自然,不事雕琢,典型体现了永嘉四灵崇尚晚唐、追求清瘦野逸的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐玑的其他作品