提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑送别友人单丙文归沅州所作,既赞其书法精勤得法,又抒离别深情与对友人的深切怀念。
译文
您深得临池学书的秘诀,勤勉刻苦怎敢轻易遗忘。
笔力如锥画沙般端正有力,挥毫似舞剑般自有章法而非癫狂。
归去旧日隐居地寻访芳草白芷,满怀离愁别绪面对碧绿的湘水。
心中长久铭记您的面容情谊,并不觉得彼此远隔他乡。
注释
临池诀:指书法创作的诀窍与心法,典出张芝临池学书。
遽忘:迅速忘记,此处反用表示不敢懈怠。
锥沙:即锥画沙,形容书法笔画沉着有力、藏锋内敛。
舞剑:喻指草书笔势飞动流畅而有法度。
芳芷:香草名,象征高洁品格或故园风物。
碧湘:指湖南境内的湘江,点明友人归处沅州地域。
寸心:微小的心意,代指内心真挚情感。
赏析
本诗融书艺品评与送别抒情于一体,构思精巧。颔联“锥沙惟是正,舞剑本非狂”以书喻人,既精准概括单丙文书法刚柔并济之妙,又暗赞其为人端方而不失洒脱,堪称名句。颈联由艺及情,借芳芷、碧湘勾勒归途景致,将离怀具象化。尾联直抒胸臆,以“不似隔他乡”翻出新意,超越空间阻隔,彰显知己间精神契合的深厚情谊。全诗语言清雅,情理交融,体现了永嘉四灵清瘦含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。