提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐玑次韵友人刘明远移家之作,赞颂其躬耕自给、安贫乐道的儒者风范,表达对其超脱世俗、坚守旧好之品格的钦佩与慰藉。
译文
亲自耕作本是读书人分内之事,其中的甘甜与辛苦自然能够安然适应。
在山边叩击牛角吟咏古歌,停下锄头在竹林旁悠然休憩。
多年来经历了许多世事沧桑,丰收之年便少有忧愁煎熬。
那些往日所珍视的高雅志趣,深知您定能舍弃世俗纷扰而坚守不渝。
注释
躬耕:亲自从事农业劳动
儒者事:读书人应守的本分或传统
便:安适,习惯
叩角:敲击牛角,典出宁戚饭牛歌,喻贤士未遇时自抒怀抱
休锄:停止耕作休息
涉历:经历,阅历
丰岁:丰收之年
忧煎:忧虑煎熬
弃捐:舍弃,此处指抛弃世俗名利而保全旧好
赏析
本诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒友人移家后的耕读生活图景。“叩角吟山际,休锄坐竹边”一联对仗工稳,动静相宜,将儒者躬耕时的洒脱意态与山林野趣融为一体,极具画面感。诗人借“长年多涉历”暗含对友人饱经世事的体恤,又以“丰岁少忧煎”寄寓朴素祝愿。尾联点明主旨,称许友人在历经沧桑后仍能坚守旧日高洁志趣,既是对刘明远人格的礼赞,也折射出永嘉四灵崇尚清苦、追求精神自足的诗学理想与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。