提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐玑次韵友人刘明远移家之作,赞颂其择僻地隐居、安贫乐道的高洁志趣,展现宋代文人崇尚清静淡泊的审美理想。
译文
隐居理应选择偏僻之地,你搬向了仅有几户人家的村落。
自己把清闲当作快乐,哪里会嫌弃贫穷依然存在。
碧绿的波光映连着茅草屋舍,明亮的日光下柴门常掩。
檐下挂着一只水瓢,风吹来时想必也厌恶那喧嚣之声。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
僻:偏僻幽静之处
数家村:只有几户人家的村庄,极言人烟稀少
闲:清闲自在的生活状态
碧波:清澈的水波
草舍:茅草搭建的房屋
柴门:树枝编成的简陋门户
一瓢:饮水器具,象征简朴生活
恶喧:厌恶喧闹之声
赏析
全诗语言清雅质朴,以白描手法勾勒隐居图景。“碧波连草舍,白日掩柴门”对仗工稳,色彩明净,营造出静谧脱俗的意境。尾联借“一瓢”典故暗合颜回安贫乐道之志,又以拟人写风“恶喧”,将主观情志投射于自然物象,含蓄隽永。诗人通过对友人移居僻村、甘守清贫的赞许,既表达了对高洁人格的推崇,也折射出自身远离尘嚣、追求心灵宁静的价值取向,体现了永嘉四灵诗派清瘦野逸的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。