提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐玑游览岳麓书院时所作，描绘书院环境清幽、山水环绕之景，并借野老之言追怀古代帝王巡狩典故，寄寓对文教传承与历史沧桑的深沉感慨。
译文
书院屋舍宛如古代学校，既读书又教授文章。
来到此地眺望南岳衡山，青翠山色好似一层云霭。
漫步环绕群山显得渺小，远望城池被江水隔开。
若想知晓古代帝王巡狩之事，乡野老人间或能够讲述。
注释
庠序：古代地方学校的通称，泛指教育机构。
兹：此，这里。
遶：同“绕”，环绕、周行。
巡狩：古代天子巡视诸侯所守疆土，此处指舜帝南巡苍梧的传说。
野老：乡野间的年长者。
云：说，讲述。
赏析
此诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒岳麓书院的人文与自然胜境。首联点明书院教化功能，颔联“青似一重云”以云喻山，将南岳苍翠空濛之态写得灵动飘逸，为全诗名句。颈联由近及远，以人之渺小反衬山川壮阔，空间层次分明。尾联转入怀古，借野老之口追溯舜帝巡狩旧事，使眼前书声与远古圣迹遥相呼应，在平淡叙述中寄托了对文脉绵延与历史兴替的深邃思考，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。