提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑所作,描绘新春细雨中乘舟行于清溪的所见所感。全诗以清新笔触勾勒江南早春水乡景致,流露对自然之美的眷恋与旅途中的闲适情怀。
译文
在清溪上航行了十日水路,正值新春时节的绵绵细雨天气。
碧绿的波浪随着船桨划动而泛起,白色的水鸟望着行舟安然栖息。
麦苗初生嫩绿宛如青草一般,浓密的云雾弥漫半似轻烟。
明日便可改走陆路前行,心中却仍会怀念这江边的景致。
注释
十日:指连续十天的水上行程
清溪:清澈的溪流,此处代指水路
棹:船桨,亦指划船动作
白鸟:水边栖息的白色禽鸟,如鹭鸶之类
麦秀:麦子抽穗扬花,此处形容麦苗初长之态
遵陆:改行陆路,遵意为沿着、遵循
赏析
本诗语言清丽自然,体现永嘉四灵派冲淡简远的风格。颔联“绿波随棹起,白鸟望舟眠”动静相生,色彩明丽,以细腻观察捕捉水乡神韵,堪称写景名句。颈联以草喻麦、以烟状云,贴切传达早春朦胧生机。尾联由景入情,将十日舟行的审美体验凝为对江边的追忆,含蓄表达对自然山水的深切眷恋。全诗无一字雕琢而意境自出,展现了宋诗理趣与诗情交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。