提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑题赠隐士李商叟之作,描绘其半村堂居所及清贫自守、吟钓自适的高洁生活,赞颂其安贫乐道、名节长存的品格。
译文
住宅一半依傍着村落,先生气质容貌庄重可敬。
若不是为了迎接好友佳客,柴门总是紧紧关闭。
寻觅诗句时漫步于山影之中,披着蓑衣垂钓月下波痕。
坚守清贫直至八十高龄,唯有美好的名声流传世间。
注释
半村堂:李商叟居所之名,取半在村中、半近山野之意。
气貌尊:气质与容貌庄重高雅,显隐者风范。
掩柴门:关闭简陋木门,喻指闭门谢客、远离尘嚣。
觅句:构思搜寻诗句,指诗歌创作。
披蓑:身披蓑衣,为渔樵隐逸之典型装束。
钓月痕:垂钓水中月影,极言意境清雅超脱。
固贫:安守贫困,不以贫贱为意。
令名:美好的名声与德行。
赏析
本诗语言质朴清淡,却意蕴深远,体现永嘉四灵派崇尚简古的诗风。颔联以“迎好客”与“掩柴门”对照,凸显主人孤高不群又重情义的性情。颈联“觅句行山影,披蓑钓月痕”为全诗名句,将寻诗与垂钓融入山月自然之境,动静相生,勾勒出超然物外的隐逸图景。尾联直抒胸臆,以“固贫”与“令名”对举,升华主旨,表达对李商叟安贫乐道、德馨传世的高度礼赞,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。