提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑拜谒杨万里时所作,赞颂其虽名高位显却甘居僻村、清廉自守的高洁品格与儒者风范。
译文
名声崇高身份又显贵,却独自居住在幽深的小村庄里。
门前清净得如同流水一般,家境贫寒唯有腰间官带饰金。
养生并不依靠丹药补品,日常言语全都是规劝箴言。
天下读书人都敬仰您,相逢时总要询问您的近况消息。
注释
杨诚斋:即杨万里,号诚斋,南宋著名诗人。
门如水:形容门庭冷落清净,亦喻为官清廉,无趋炎附势之客。
带有金:指官员所佩腰带上的金饰,代指官职身份。
药铒:指炼丹服药等道家养生之术。
规箴:规劝告诫的言语。
信音:音信,消息。
赏析
全诗语言质朴平实,以白描手法勾勒出一位德高望重的儒者形象。首联以“名高身贵”与“自住小村深”形成强烈反差,凸显传主淡泊名利之志。颔联“清得门如水”化用典故,既写环境清幽,更喻品行高洁;“贫惟带有金”则以唯一金饰反衬家无余财,极具张力。颈联转写内在修养,不靠药饵而重箴言,展现儒家修身理念。尾联从四海儒者的仰慕侧面烘托其人格感召力。全诗无一字直接赞美,却处处流露敬慕之情,体现了永嘉四灵清新自然的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。