提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑赠予向子諲后人之作,赞颂芗林故居历经岁月仍存旧貌且添新趣,表达了主人淡泊宦情、寄情园林的高雅志趣与超然心境。
译文
南北两门遥遥相对,传承至今岁月已十分深远。
只是增添了新的意趣,并未改变旧日园林的格局。
白日里在花影移动中安坐,傍晚时伴着松涛声吟咏诗篇。
自然而然地忘却了官位显达,并非是因为缺少知音才如此避世。
注释
芗林:指南宋名臣向子諲的别业,位于临江军清江县。
宦达:指做官显贵、仕途通达。
朝坐:白天安坐休憩。
夕吟:傍晚吟诗。
知音:此处指理解自己志趣的人,亦暗含不以世俗荣利为交往标准之意。
赏析
全诗语言清雅平淡,体现了永嘉四灵派崇尚自然、反对雕琢的诗风。颔联“但添新意趣,不改旧园林”对仗工稳,既写园林修葺之妙,又隐喻后人承继先贤风骨而不失时代生机,堪称名句。颈联以花日、松风入诗,营造出静谧脱俗的意境,将隐逸生活具象化。尾联直抒胸臆,点明忘机非因孤僻,而是源于内心的自足与高洁,深化了赠诗主旨,展现了宋代士大夫退居林下时从容自得的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。