提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑赠予修道友人李丹士之作，赞其胸怀万里、超脱尘俗的道家风范，并借丹砂喻指修身养性胜于炼丹求金的高洁志趣。
译文
曾经学习过轻身飞升的道术，心中长久怀抱着遨游万里的志向。
江湖之上云气弥漫宛如流水，巴蜀广南之地山石密布如同森林。
喜好饮酒使得身心常保快乐，沉默寡言反而使道心更加深邃。
丹砂若能用来治愈疾病便已足够，不必非要将其炼化成黄金。
注释
轻腾术：道家修炼的轻身飞升之术，代指修道养生之法。
巴广：指巴蜀与广南地区，泛指西南偏远险峻之地。
无言：指道家守静默、少言语的修行状态。
丹砂：即朱砂，道教炼丹常用矿物，此处双关药物与外丹。
化黄金：指道教外丹术中点石成金或炼制金丹以求长生之说。
赏析
本诗语言清丽简淡，体现了永嘉四灵派崇尚自然、反对雕琢的艺术特色。首联以“轻腾术”与“万里心”勾勒友人超凡脱俗的形象；颔联以云水、石林之景烘托其游历之广与心境之旷。颈联“好饮身常乐，无言道更深”对仗工稳，将世俗之乐与修道之静巧妙融合，彰显道家真趣。尾联翻出新意，否定功利化的炼金术，肯定丹砂疗疾的实用价值，既是对友人的劝慰，也寄托了诗人重内在修养、轻外在物欲的人生哲思，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。