提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人徐玑所作,借咏“不食姑”修道之事,讽喻世人自矜虚名反招疑忌,寄寓对真修与伪饰的深刻辨析。
译文
她只诵念天童神咒,饮用山泉便觉不饥。
只因过多自我夸誉,反而招致他人怀疑。
天赋资质清雅如鹤,谋生方式却笨拙似龟。
待绿华仙子通名入籍后,定会禀报女仙知晓。
注释
不食姑:指辟谷修道的女子。
天童咒:道教或佛教中祈求护佑、助益修行的咒语。
自誉:自我称赞、夸耀。
赋质:天生的资质、禀赋。
绿华:传说中的女仙萼绿华,此处代指仙界或得道者。
通籍:登记名册,引申为获得认可、登入仙籍。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深婉,以对比手法揭示修道者的矛盾处境。“赋质全如鹤,谋生却似龟”一联尤为精妙,鹤喻高洁超逸之姿,龟状滞重拘谨之态,形象勾勒出外在标榜与内在实修的落差。诗人并非否定修行本身,而是批判“多自誉”导致的信任危机,强调真修在于内敛笃行而非张扬炫示。末句以仙籍相期作结,既含劝勉之意,又暗藏对世俗评判的超越,情感克制而理趣盎然,体现了宋诗尚理重思的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。