提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑送别新科状元赵氏赴任湖州幕僚之作,既赞其科举夺魁之才德,又寄寓为官修身之期许,兼具颂扬与规劝之意。
译文
清晨宫殿传唱登第名单,你身居榜首立下第一功名。
超越同班列于殊礼之位,专掌文局足见朝廷崇儒。
贤才俊彦皆在科名之上,国家大业正赖尔等担当。
治国规模垂范广远长久,宰相器量蕴蓄宏大深厚。
当今政务正值更化革新,经世志向早已通达明澈。
治理百姓唯有公正直率,修养自身贵在谦逊冲和。
每日清晨自有清风生发,江天晴朗野外雾气消散。
侍奉双亲出仕心中欢喜,初次赴任那水晶宫般的湖州。
注释
玉陛:宫殿台阶,代指朝廷殿试场所。
传胪:科举殿试后皇帝宣布登第进士名次的典礼。
绝班:超出寻常班列,指状元享有的特殊礼遇。
专局:指状元初授官职多入馆阁或 specialized 文职机构。
鼎鼐:古代烹饪重器,喻指宰相之位或治国重任。
更化:指政治改革或新政推行。
莅人:临民治事,即治理百姓。
谦冲:谦虚平和。
水晶宫:传说水中龙宫,此处美称湖州,因当地水网密布、风景清丽而得名。
赏析
全诗结构严谨,前四联铺陈状元荣耀与才德,颈联转入时政与修身箴言,尾联以景结情,将宦途喜悦融入湖州山水意象。“日旦清风发,江晴野雾空”一联尤为精妙,既写实景又喻政风清明、心境澄澈,情景交融而不露说教痕迹。诗中“莅人惟简直,修己在谦冲”直指为官要义,体现宋诗理趣与士大夫责任意识。整体语言典雅庄重,颂中有规,展现了永嘉诗派清瘦简淡而意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。