提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑题赠林氏学海楼之作,借长江奔流入海之景喻治学之道,勉励友人立志高远、持之以恒,体现了宋诗以理入诗、寓教化于山水的典型特色。
译文
长江奔腾想要汇入大海,日夜流淌不肯停歇。
最终到达大海之后,大江小河便汇成同一流域。
您家楼阁取名“学海”,旧时便建有这座临江高楼。
取名的深意确实在于此,始终希望志向能与大海齐等。
高耸的楼门连接着苍茫波涛,碧绿江水浩渺远浮。
登楼一瞬便可览尽胜景,垂范后世也实在容易求得。
但这治学之道没有微小的成就可言,望您勉力归去潜心修养。
注释
趋:奔赴,流向。
休:停止,停歇。
终然:最终,终究。
侔:相等,齐等。
云门:指高楼之门,形容楼阁高耸入云。
沧波:青绿色的水波,代指江海。
垂:流传,垂范。
兹道:此道,指治学修身之道。
藏修:语出《礼记·学记》,指专心致志地学习修养。
赏析
本诗以江喻学,构思精妙。前四句写长江昼夜不息奔赴大海,至海则万流归宗,既状实景又暗喻治学须有恒心与宏大格局。“云门接沧波”二句气象开阔,将楼景与水势融为一体,展现登高望远的胸襟。尾联笔锋一转,由写景转入说理,强调学问无小成,唯有潜心藏修方能致远。全诗语言质朴而意蕴深厚,情理交融,既有宋诗尚理之风骨,又不失山水清音,堪称题咏书院楼阁的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。