提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑咏松风楼之作,描绘楼阁与松林相融的清幽意境,体现宋人崇尚自然、追求天人合一的审美情趣与营造智慧。
译文
松涛声似欲涌动,风声阵阵紧相催,
细听不像笙簧乐,宏大亦非雷霆威。
即便松林无风起,
也有清爽之气如风般袭来。
依傍松树建楼乃古来传统,
稍加轩窗梁柱便省去斧锯雕琢。
楼身低矮要与绿荫齐平,
切勿让它高过松树梢头。
注释
笙簧:泛指管乐器,此处喻指悦耳乐声
爽气:清凉舒爽的气息
务:事务,此处指营建之事
轩楹:门窗与柱子,代指建筑结构
斤锯:斧头与锯子,指人工砍伐雕琢
赏析
本诗语言清丽质朴,以听觉起笔,将松风之声比作非丝非竹的天籁,凸显自然之韵。后转写建筑理念,“省斤锯”“勿令高过松梢”等句,生动传达出顺应自然、不事雕琢的生态美学。全诗情景交融,既赞松风之清越,又颂人与自然和谐共处的哲思,体现了宋代文人淡泊雅致、敬畏自然的审美理想与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。