提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐侨拜谒虎丘和靖祠时所作,借阐发程朱理学中“敬”与“致知”的修养工夫,表达对先贤的景仰及躬行实践的坚定志向。
译文
涵养心性应当持守恭敬,进德修业在于穷究事理。
就像车子缺了一只轮子,半步也无法向前移动。
夫子禀受师门学说,唯有“敬”字是切实持守的根本。
从登堂入室直到临终易箦,曾参所倚仗的正是此道。
先贤遗训流传人间,考辨论述极尽精微深奥。
这颗心必须要收敛专注,中间容不得丝毫杂念。
《大学》著明了修习法度,格物致知是入门阶梯。
放逸之心如果不能收摄,穷理格物又将如何施行?
古人治学贵在反求诸己,末世风俗多向外驰逐。
难道没有躬行实践的人吗?对此应当深刻反思。
晚辈恭敬拜谒先贤遗像,整理衣襟跪地陈述心词。
愿将这些教诲铭刻心胸,终身奉行以此为期限。
注释
和靖:指北宋理学家尹焞,号和靖处士,程颐弟子,以笃实守敬著称。
只轮:喻指“敬”与“致知”二者缺一不可,如车之双轮。
易箦:典出《礼记·檀弓》,指曾子临终换席,喻指坚守礼法至死不渝。
研几:探究事物精深微妙的道理。
放心:指放纵散漫、不受约束的本心。
敷衽:整理衣襟,表示恭敬肃穆的礼仪姿态。
没齿:终身,一辈子。
赏析
此诗融说理与抒情于一体,艺术上以“车去只轮”为喻,形象阐明“敬”与“致知”相辅相成的理学要旨,化抽象为具象。全诗语言质朴醇厚,不尚辞藻而义理精深,体现了宋诗重理趣的特色。情感上,诗人由阐释学理转入对先贤的追慕,末四句“敷衽跪陈词”“没齿以为期”,将理性认知升华为生命信仰,展现了儒家学者严谨自律、躬行践履的精神风貌,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。