提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐侨借咏黄莺以言志的托物诗。诗人赞其鸣声和雅、栖止有度，将禽鸟人格化为君子，寄托了对高洁品格与进退合宜之儒家修养的推崇。
译文
黄莺啊黄莺，你承载着美好的鸣音，
珍爱自己的羽毛，深藏于山林之中。
春天出现时依傍柳树，秋天便隐入密林深处，
山丘角落有树木可栖，遨游时懂得适可而止。
婉转啼鸣寻求友伴，期望高远而非俗类可比，
出仕与退隐皆有法度，观看者皆以其为仪范。
你的声音温和柔顺啊，
聆听之人内心平和安宁。
黄莺啊，它哪里仅仅是飞禽呢？
分明是禽鸟中的君子啊！
注释
鶑：即黄莺，又名仓庚，古诗文中常喻贤人或君子
载好音：承载美好鸣声，喻指言辞雅正、德音远播
𪾢睆：形容鸟鸣声婉转清亮
匪比：不可相比，意指志向高远、不与凡俗同流
出处：出仕与退隐，指士人的进退之道
夷：平和、安宁
□：原文阙字，据文意当为“岂”或“非”，表反问语气
赏析
此诗以比兴手法咏物言志，艺术上承《诗经》遗韵，句式参差而节奏舒缓。诗人赋予黄莺以儒家君子人格，“羽毛自珍”喻洁身自好，“出处有度”彰进退合礼，“温乎其声和”显中和之美。全诗由形及神，层层递进，末句“其禽之君子欤”以反问作结，将自然物象升华为道德象征。情感含蓄深沉，既是对理想人格的礼赞，亦暗含对当时士风的期许与自省，体现了宋代理学影响下诗歌重理趣、尚德性的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。