提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐侨所作修身言志诗,以“常自在”为核心,融合儒道思想,阐述不为外物所役、安贫乐道、顺应天理的精神境界与人生追求。
译文
常自在啊常自在,不要因外物触动而随意改变心志。
内心要像太虚一样澄澈空明,胸怀要像沧海一样包容广阔。
志向要像秋霜般高洁严明,气度要像春霭般温和融畅。
常自在啊常自在,不要欺骗本心或加以遮掩蒙蔽。
这颗心常与天地相通,日月神明环绕于身心内外。
万物森罗万象皆在吾心之下,若自我轻视便是自我伤害。
常自在啊常自在,在诗书中寻得乐趣以安顿精神。
言行合乎道义便坦然处世,贫穷何须叹息,卑贱何必感慨,富贵不足以放纵,显贵不足以骄奢。
静处时修养自身问心无愧,行动时利于他人竭尽仁爱。
常自在啊常自在,除此之外还有什么可求的呢?
有时吟诗一篇,有时饮酒一杯。
庭院花草野草皆为宾客朋友,清风明月相伴追随。
陶冶我的真性情,顺适我的本性,方能常自在。
常自在啊常自在,哪里还会有忧愁到来呢?
注释
太虚:指天空或宇宙虚空,喻心境空明无染
沧海:大海,喻胸襟宽广能容万物
秋霜:比喻志节高洁严峻
春霭:春天的云气,喻气质温和润泽
欺心:违背本心,自欺欺人
森森:形容万物繁密众多的样子
小之:轻视自己,看低自身价值
饬身:修身自律,整饬品行
利□:原文缺字,据文意当为“利物”或“利人”
嘅:同“慨”,感叹、悲叹
淫:过度、放纵
泰:骄纵、傲慢
陶:陶冶、涵养
适:顺适、满足
赏析
此诗以“常自在”反复咏叹,形成回环往复的节奏美,强化了超然物外的主旨。艺术上融儒道于一体,“心澄太虚”“胸涵沧海”具道家虚空之境,“饬身无愧”“利物尽爱”显儒家修齐之志。情感真挚旷达,不假雕饰而自有风骨。“贫何足嗟”“富何足淫”等句以对仗排比直抒胸臆,彰显安贫乐道、宠辱不惊的人格力量。全诗语言质朴自然,意境高远,是宋代理学诗人以诗明道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。