提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐侨次韵陈和仲之作,借云山幽景抒发晚年归隐之志。诗人以松竹自喻,表达安于艰正、淡泊名利的心迹,并赞友人诗作明澹,堪伴山居岁月。
译文
幽居之人探寻平坦正道,常说应以柔韧步履践行刚正之道。
所追求的利在于艰难中坚守正直,不愿像良马那样被人驱驰追逐。
端坐于深邃幽远的云山之中,纵使无人欣赏,兰花依然独自芬芳。
青翠的松树与竹子,既能遮蔽酷暑又能抵御雪霜。
这里人迹罕至,实在是烟霞云雾栖息的故乡。
年老的我志向已然零落,头发花白且视力模糊。
心中怀念这片丘壑山水,将闲散的行踪寄托于徜徉漫步之间。
人间世事总是反复无常,世俗的忧虑早已忘却了冷暖炎凉。
几本书籍,一张古琴,粗竹布做成山野服饰,竹杖代替了出游的马缰。
生来性格坦率得以顺遂本性,即便客人到来嘲笑讥讽又何妨伤害。
并非故意逃避名声才甘于寂寞,只因厌恶拔苗助长般的虚妄之病。
您的诗作清明淡雅启发了我的心意,且留下来陪伴我在山中珍藏。
注释
幽人:指隐居山林或品德高洁之人。
柔履刚:语出《易经》,意为以柔顺之德践行刚正之道。
艰正:在艰难困苦中坚守正道。
马逐良:比喻像良马一样被人驱使追逐功名。
深窈:深邃幽远貌。
亶:诚然,实在。
雕落:凋零衰落,此处指壮志消磨。
忀徉:同“徜徉”,徘徊漫步。
暄凉:本指冷暖,引申为世态炎凉与人情冷暖。
筇杖:用筇竹制成的手杖。
庸何伤:哪里会有什么伤害呢。
攻嫌:厌恶,嫌弃。
助长:指揠苗助长,喻急于求成或矫揉造作。
明澹:清明淡雅。
赏析
全诗语言质朴古淡,意境清幽深远,体现了宋诗尚理与重趣结合的特色。诗人以“无人兰自芳”“青青松与竹”托物言志,象征君子在孤寂中坚守节操、不随流俗的高洁品格。“书数种,琴一张”等句以白描手法勾勒山居生活,尽显安贫乐道之趣。诗中既有对“艰正”之道的执着,又有“世虑忘暄凉”的超脱,情感真挚而不矫饰。结句赞友诗“明澹”,既是对唱和对象的推崇,也是自身审美理想与人格境界的写照,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。