诗词大全 名家 朝代 专题 名句

欲雨雪而晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代徐侨所作五言绝句,描绘冬日欲雪未雪、由阴转晴之景。诗人以细腻笔触捕捉天气微妙变化,展现对自然物候的敏锐观察与对晴光的欣喜之情。

译文

云层凝冻,雨丝垂落无力; 寒气聚结,霜花细密如毛。 天色却终究放晴开朗, 可爱的太阳在初晴时分格外炫目。

注释

无脚:形容雨势微弱,雨丝短促似无足下垂。 有毛:比喻霜晶细密蓬松,状如兽毛。 霁色:雨雪停止后天空明朗的颜色。 爱日:令人喜爱的冬日暖阳。 炫:光彩耀眼,此处指阳光明亮夺目。

赏析

本诗艺术特色在于对仗工巧与体物入微。“云冻”对“寒凝”,“雨无脚”对“霜有毛”,以拟人化手法精准刻画欲雪未雪的临界状态,语言新奇而不失雅趣。后两句笔锋一转,由阴寒转为明媚,“却能”二字写出天气出人意料的变化,流露出诗人对晴光的惊喜与珍爱。全诗短短二十字,既具宋诗理趣之细察,又含温润情致,将冬日常见气象写得灵动可喜,体现了诗人于平凡景物中发现诗意的审美能力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐侨的其他作品