提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐侨借白云入窗之景,抒发远离尘俗、心境平和的隐逸情怀,展现物我两忘的幽雅意趣与理学修养。
译文
洁白的云朵飘入窗户门扉,
这份清幽的情趣与我颇相关连。
远离世俗便没有人事牵累,
内心平和万物自然显得安闲。
注释
户牖:门窗,泛指居室出入口。
幽趣:清幽高雅的情致或趣味。
俗远:远离世俗纷扰与名利场。
无累:没有牵挂、束缚或烦忧。
心夷:心境平和安宁,夷即平坦、和悦。
物自闲:外物自然呈现出安闲自在的状态。
赏析
此诗语言质朴清淡,以白云入户起兴,将自然景象与内心境界巧妙融合。后两句由景入理,揭示“俗远”则“无累”、“心夷”则“物闲”的因果关联,体现宋诗尚理特色。诗人并非单纯写景,而是借物言志,表达超脱尘网、返归本真的精神追求。全诗意境空灵,情感冲淡平和,展现了理学家修身养性、物我合一的理想人格,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。