提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐侨次韵陈正仲诗作,借删削坡上繁枝以畅视野之事,抒发独对苍松群峦、与明月共坐的幽居雅趣,彰显不争之德与高爽襟怀。
译文
因为嫌远处景物遮挡了双眼的视线,
只允许一株苍松横斜在眼前。
独自面对着群山端坐于高旷爽朗之处,
明月升起时仿佛来分坐席,彼此谦让而不相争。
注释
远目:远眺的视线或视野。
双明:指双眼或明亮的视野。
一干横:一根树干横斜伸展。
群峦:连绵的群山。
高爽:地势高旷且心境清爽。
分席:分享坐席,喻指共处。
渠:第三人称代词,此处指代明月或自然景物。
赏析
此诗构思精巧,以“删枝”起兴,化繁为简,体现宋人尚理趣与清雅之审美。首二句写主动取舍,唯留苍松一干,既障俗景又存孤标,极具画面感。后二句由物及人,将月拟人化,“分席不渠争”一句尤为传神,既写出人与自然和谐共处之态,又暗合陈正仲原诗“不敢争”之旨,将幽人淡泊名利、虚静自守的高洁品格寓于寻常山居景致之中,语淡而味永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。