提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐侨次韵答赵昌父之作，借回应友人提及慈湖心学话头之机，抒发晚年寄情山水、与松石为伴的闲适心境及即将致仕归隐之志。
译文
身居五彩祥云缭绕之境，白云也显得悠然自得，
以奇石和苍松为友，彼此相伴取乐。
直到年老栖居山林，才真正体味到其中的真趣，
再过五年，我便当辞官挂冠而归。
注释
五云：五色祥云，此处喻指超脱尘俗的清幽胜境或仙境般的居所
石友：指奇石，古人常以石为友，喻坚贞或雅趣
苍官：指松树或柏树，因其色苍翠且寿命长久，被拟人化为掌管山林的官吏
方知味：方才领悟到山林生活的真谛与妙处
挂冠：摘下官帽，代指辞官归隐
赏析
本诗语言清雅简淡，意境悠远。首句以“五云”“云自闲”营造出超然物外的禅意氛围，暗合慈湖心学本心澄明之旨。次句“石友”“苍官”运用拟人手法，将自然景物人格化，凸显诗人与山林相亲相娱的默契。后两句由景入情，直抒胸臆，“方知味”三字道尽历经宦海沉浮后对归隐生活的彻悟与珍重，“加我五年当挂冠”则语气笃定，流露出对自由人生的热切期盼。全诗融理趣于山水，体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。