提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐侨隐居山林时所作,借竹间纳凉之景抒发安贫乐道、顺应天性之情,体现宋人崇尚自然与修身养性的理学旨趣。
译文
我真是笨拙啊,凡事都比不上别人,
上天却赐予我清闲,正适合保全我的真性。
最妙的是这山深林密的幽静之处,
姑且以安康济世之心,做个顺应天道的百姓。
注释
拙哉:感叹自己笨拙无能,实为自谦与反语
天畀:上天赐予
适我真:顺应并保全自己纯真的本性
好是:最好是,最妙的是
康济:安民济世,此处指修身养性以合天道
天民:顺应自然、无忧无虑的百姓
赏析
本诗语言质朴自然,以“拙”字起笔,表面自嘲实则彰显超脱世俗的价值取向。诗人将“百事不如人”转化为“天畀清闲”的幸运,体现宋代理学影响下对内在真性的追求。后两句由景入理,“山深林密”不仅是纳凉之所,更是精神栖居之地。“康济比天民”化用儒家济世理想,将其内化为个体修养,展现出处世与修身的统一。全诗情感恬淡而意蕴深厚,于平淡中见哲思,是宋代文人隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。