提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐侨所作,借咏渔父抒发对自由隐逸生活的向往。诗人以渔父自况,描绘其脱离户籍束缚、醉饮江湖的闲适状态,寄托了对太平盛世下超然物外人生境界的追求。
译文
占据着浩渺无边的江湖天地,
全然没有乡县户籍的牵绊挂碍。
每日卖鱼换酒沉醉度日,
长久以来都是太平安宁的无事之年。
注释
汗漫:形容水势浩大无边际,亦指广阔无拘束的境界
了无:完全没有,丝毫无有
民编:百姓的户籍册籍,代指官府管辖与赋役束缚
长是:总是,长久以来
赏析
本诗语言质朴自然,意境疏朗旷达。首句“汗漫天”以夸张笔法勾勒江湖之辽阔,次句“了无乡县挂民编”直陈摆脱世俗羁绊的自由,形成强烈对比。后两句以“卖鱼买酒”的日常琐事入诗,将渔父生活诗意化,“醉日日”与“太平无事年”相映成趣,既写出个体的逍遥自在,又暗含对时代安宁的肯定。全诗不事雕琢而情致悠然,在平淡叙述中寄寓了诗人对超脱尘网、回归自然的人生理想,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。