提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐侨所作七言绝句,描绘诗人傍晚独步庭院时所见幽静秋景,借暮色、鸟喧、微雨等意象传达出清寂闲适的心境与对自然之美的细腻体悟。
译文
夕阳余晖淡淡映照云亭,暮色渐浓,我独自在庭前小径漫步。
归巢鸟儿的喧闹声渐渐沉寂,台阶下的虫鸣却悠远绵长。
细雨留下微微湿润的气息,酿就了这清爽宜人的秋意。
注释
澹:恬静、淡远貌
除:台阶或庭院前的空地
砌:台阶
迥:悠远、绵长
微润:细雨过后轻微的湿润感
赏析
本诗以动静相生、视听交融见长。首二句写暮色独行,营造孤寂氛围;后两句转写栖鸟喧沉与阶下虫吟,以声衬静,凸显秋夜清幽。“雨留微润作秋清”一句尤为精妙,将触觉之“润”与整体意境之“清”融为一体,不言愁而自得闲逸。全诗语言简淡,意境空灵,体现宋人尚理趣、重内省的审美特质,于细微处见天地清气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。