提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐侨游览西湖时所作,描绘暮色湖光与禽鸟相亲之景,抒发对自然和谐、物我两忘境界的珍视与闲适自得之情。
译文
群山环绕,夕阳返照,紫气弥漫山间;
安坐湖畔揽尽波光,清风拂面不觉寒凉。
最怜惜那依傍栏杆的野鸭白鹭亲近人;
它们往来嬉戏自如,全然不作陌生戒备之态。
注释
回照:夕阳返照,指落日余晖映照山峦。
紫弥漫:暮霭在夕照下呈现紫色,弥漫于群山之间。
坐揽:安坐而尽收眼底,形容从容观赏湖光。
凫鹭:野鸭与白鹭,泛指水边禽鸟。
狎:亲近而不畏惧,形容鸟与人相处融洽。
眼生看:以陌生警惕的眼光看待,指禽鸟对人毫无戒心。
赏析
此诗以暮色湖光为背景,前两句写静景,紫霭弥漫、风暖波平,营造出宁静温润的氛围。后两句转写动景,聚焦傍栏凫鹭“不作眼生看”的细节,以禽鸟之亲昵反衬人心之澄澈与自然之和谐。全诗语言平易而意境深远,“最惜”二字点明主旨,将寻常游湖升华为物我相忘的精神体验,体现了宋人理趣与闲适情怀的交融,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。