提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐侨所作七言绝句,描绘夏日幽塘小立时的清凉景致与闲适心境,以细腻笔触展现暑中寻凉的雅趣。
译文
桃藤缠绕上下,蚂蚁在暑热中爬行忙碌;
竹影摇曳浮沉,乌龟在树荫下享受清凉。
我缓步来到幽静池塘边,停下脚步静静伫立;
微风轻轻吹过,送来阵阵莲藕花的清香。
注释
桃藤:桃树与藤蔓,此处指庭院中攀援植物交织之景。
下上:形容藤蔓缠绕、蚁行往来之态。
龟荫凉:乌龟藏身于竹影阴凉处避暑。
幽塘:幽深僻静的池塘。
小立:短暂停留站立。
微度:轻柔地吹过、拂过。
藕花:即荷花、莲花。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、冷暖对照。首联以“蚁行暑”之躁动反衬“龟荫凉”之安谧,通过微小生灵的生态细节勾勒出夏日特有的生命节奏。后联由物及人,“步缓”“小立”写出诗人从容闲适的姿态,结句以嗅觉收束全篇,清风送香,将视觉、触觉与嗅觉融为一体。全诗无一字直言“凉”,却处处透出身心俱畅的清凉意境,体现了宋诗理趣与生活美学的交融,展现了作者在炎夏中寻得内心宁静的雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。