提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代理学家徐侨所作,借日常侍奉尊长之琐事阐发孝道哲理,强调将对外恭敬之心移用于父母膝下,方无愧圣贤教诲。
译文
在权贵面前拱手恭候、察言观色,
在枕席之侧极尽关爱、耗尽心力。
若能将这份心思转移到父母膝下,
便不会惭愧于舜帝与曾参等圣贤。
注释
擎拳:拱手行礼,形容恭敬谨慎的样子
伺色:观察脸色,指迎合他人喜怒
紫朱:紫色与朱红色官服,代指高官显贵
殚忧:竭尽心力地忧虑操劳
衽席:卧席,泛指起居寝息之处
膝下:子女对父母的敬称或侍奉之所
舜圣:虞舜,以孝行著称的古代圣王
参贤:曾参,孔子弟子,以孝道闻名后世
赏析
本诗以对比手法揭示世人常情之偏颇:对外趋炎附势、对内疏于至亲。前两句刻画官场逢迎与私室溺爱之态,后两句陡然转折,提出“移心膝下”的道德主张。语言质朴而意蕴深沉,将理学修身思想融入生活细节,体现宋诗说理特色。“未惭舜圣与参贤”一句,以圣贤为标尺,既彰显孝道崇高,又暗含对世俗功利心态的批判,情感真挚恳切,具有强烈的道德感召力与现实反思价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。