提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐侨所作,描绘酒后微醺时吟诗自适、借清风松声涤荡醉意的雅趣,展现文人超脱尘俗、寄情自然的闲逸心境与高洁情怀。
译文
酒意正浓令人微醺难以自持,
诗情忽至撩拨心绪怎能不吟。
轻薄的丝绢静止不动清风犹在,
更何况还有阵阵松涛唤醒沉醉之心。
注释
醺:饮酒后脸色微红、神志迷离的状态
不禁:不能自制,难以承受或控制
撩:挑逗,引动
轻纨:轻薄洁白的丝织品,此处指衣袂或帷帐
况:何况,况且
醒醉心:使沉醉的心神清醒
赏析
全诗以“醉”起笔,却以“醒”收束,构思精巧。前两句写酒酣诗兴相催之态,“苦不禁”与“可无吟”形成张力,尽显文人雅士的真率性情。后两句转写外景,由静入动,“轻纨不动”衬出风之轻柔,“松声”则以天籁之音点化醉心,视听结合,意境清幽。诗人借自然之力涤荡尘虑,将生理之醉升华为精神之醒,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,彰显了作者超然物外、澄明自守的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。