提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者徐侨所作,描绘诗人隐居碧松深处、夜读自适的清幽生活,展现其安贫乐道、超然物外的高洁志趣与独处之乐。
译文
我的身躯安居在苍翠松林环绕的居所之中,
清风拂动衣襟,明月清辉洒落在门前。
灯烛尚未燃尽,琴弦诵读之声依旧在温习,
这一团清雅脱俗的兴致,又能向谁诉说呢?
注释
碧松窝:指被苍翠松树环绕的简陋居所,喻隐逸之地
著吾身:安置我的身体,意为栖身、居住
襟裙:衣襟和下裳,泛指衣服
弦诵:弹琴与诵读,代指读书修业的生活
清兴:清雅高洁的情致或兴致
许谁论:能够向谁谈论、分享,含知音难觅之意
赏析
全诗以景起兴,以情收束,意境清幽淡远。“风在襟裙月在门”一句对仗工稳,将无形之风与有形之月化为可触可感的陪伴者,凸显人与自然相亲相融的境界。后两句由外景转入内心,灯火未残而弦诵不辍,见出诗人勤勉自持;“一团清兴许谁论”则以反问作结,既流露孤高自赏的情怀,又暗含世无知音的微叹。全篇语言质朴自然,不事雕琢,却将隐士安贫乐道、精神自足的形象刻画得淋漓尽致,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。