提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐侨依韵酬和章父兄之作,借春归之题阐发理学体悟。诗人于静观中领会天地生生不息之机,表达春光虽逝而生意永存的哲思。
译文
天地造化浑然一体的本真迹象已日渐稀少,
但这并非因为风雨遮蔽了日月的光明光辉。
在宁静的心境中领悟到万物生生不息的真意,
才知满眼盎然的春光其实从未真正归去。
注释
元化:指天地自然的造化运行。
浑沦:形容宇宙未分、浑然一体的原始状态。
迹:迹象,指造化运行的外在表现。
希:稀少,罕见。
不缘:不是因为。
翳:遮蔽,掩盖。
明辉:明亮的光辉,喻指天道或本心之光。
会得:领悟,体会。
生生意:即“生生之意”,指天地间万物生长、绵延不绝的生命力与天理。
未始:未曾,并没有。
赏析
此诗融理入景,以理趣胜。首二句叹造化之迹虽隐,然本体光明不因外物风雨而损,暗喻天理恒常。后二句由外向内转折,“静中”二字点出宋儒涵养工夫,唯有澄心静虑方能体认“生生意”。结句“满眼春光未始归”翻出新意,将自然节序之春升华为心中永恒之春,既回应“春归”诗题,又彰显理学家超越时空、把握本体的精神境界,语淡而味永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。