提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐侨夜宿山野别墅,五更见窗月映照瓶中老梅,感其清绝而作。诗借梅花与山居生活,抒发安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣与自足心境。
译文
桃李花开繁盛却转瞬即逝,唯有清风明月相伴才是我长久的生涯。
山林中蕴藏着取之不尽的自然意趣,农家田园里也有求而有余的质朴丰盈。
遨游于天理之中便问心无愧,内心真正快乐之处才是真正的荣华富贵。
比起那些丝竹管弦喧闹却精神凄凉的场所,我手中的酒杯与碗中的羹汤反倒显得奢侈丰足了。
注释
一饷:片刻,形容时间短暂。
老生涯:指长久、惯常的生活状态,此处喻指清雅恒久的志趣。
愧慊:愧疚与遗憾,指内心不安。
弦管:泛指音乐歌舞,代指繁华奢靡的宴乐场合。
巵酒:一杯酒。巵为古代盛酒器。
杯羹:一碗羹汤,指简朴的饮食。
自奢:自以为奢侈,实为反语,表达精神上的富足远胜物质奢华。
赏析
此诗以对比手法彰显主旨,首联以桃李之短暂反衬风月老梅之恒久清雅,奠定全诗高洁基调。颔联写山林农圃之“无尽”“有余”,展现诗人对自然与朴素生活的深切体认。颈联直抒胸臆,将“理中无愧”与“心处荣华”并置,揭示其以道德自守、内心安乐为真富贵的价值观。尾联以“弦管凄凉”对照“巵酒杯羹自奢”,用反语强化精神富足胜过世俗享乐的主题。全诗语言质朴而意蕴深沉,借物言志,体现了宋代理学影响下士人重内省、轻外物的审美取向与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。