提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐侨隐居山林时所作,描绘后坡幽邃景致与禅意生活,抒发远离尘俗、静心悟道的闲适情怀。
译文
拄着竹杖叩击山径漫步山中,幽雅的兴致偏偏在此处最为浓厚。
前方树木枝柯如屏风般排列,映衬着连绵山峦;旁边林间空隙敞开,显露出奇特峰峦。
夜月照临石座仿佛与我分享清辉,朝云飘过栏杆正对着你的青松。
世俗客人不来,人声寂灭,澄澈心神时只听得几声悠远钟鸣。
注释
扶筇:手持竹杖
剥啄:象声词,此处指叩击山路或敲门之声
幽兴:幽雅脱俗的兴致
列岫:排列的山峰
林隙:树林间的空隙
人籁:人为发出的声响,泛指尘世喧嚣
省心:使内心清净安宁
赏析
此诗以“幽兴”为眼,通过移步换景勾勒后坡胜境。颔联“前屏”“旁开”对仗工稳,以树柯为屏、林隙为窗,将自然山水化为居室陈设,极具空间构图美。颈联拟人化写月分石、云对松,物我交融,尽显主人高雅襟怀。尾联以“人籁寂”反衬钟声,以动衬静,既点出远离俗客之清净,又暗含禅理悟道之意。全诗语言清雅,意境空灵,展现了宋人山居诗中特有的理趣与淡泊心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。