提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐侨咏物诗,借描绘拳石菖蒲清雅脱俗之姿,寄托文人高洁志趣与林泉之思。
译文
岩间泉水喷溅洒落,滋润着菖蒲纤细的根须,
它与拳曲的石头相互依偎,根茎自然缠绕纠结。
泥土与枯叶渐渐被剔除,青翠的叶片不再冗杂,
细嫩的茎芽刚刚萌发,宛如鲜绿的绒毛般清新。
不容许一丝尘埃玷污它的幽静雅致,
世间百草有谁能比得上它这般洁净娟秀?
每日督促老仆汲取新泉浇灌养护,
只为将这山林沟壑的清幽意境移到庭院之前。
注释
潠:含水喷洒。
拳石:小而弯曲的石头。
苍头:指年老仆人。
新汲:刚打上来的新鲜井水或泉水。
溷:玷污、混杂。
洁娟:洁净美好。
赏析
此诗以细腻笔触刻画菖蒲附石而生的清绝之态,颔联“土叶渐除”“细茎初发”写尽人工修剪与自然生机交融之美。颈联“一尘不许溷幽雅,百草谁能并洁娟”以反问强化其超凡脱俗品格,既是咏物亦是自况,彰显诗人孤高洁癖的精神追求。尾联由物及人,将日常汲水浇灌升华为“移林壑在庭前”的审美实践,体现了宋人案头清供中寄寓林泉之志的独特文化意蕴,语言清雅,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。